В 1960-е годы Чуковский задумал пересказ Библии для детей. Сам проект был очень трудным в связи с антирелигиозной позицией советской власти. Книга под названием «Вавилонская башня и другие древние легенды» вышла в свет в издательстве «Детская литература» в 1968 г., однако весь ее тираж был уничтожен властями.

Его современник, художник Исаак Бродский вспоминал:
“Чуковский всегда, сколько я его помню, был окружен детьми. Обычно он затевал с ребятами различные игры, много возился с ними, и всегда там, где раздавался детский шум, можно было найти Чуковского".

Известный и признанный писатель Корней Чуковский многое не принимал в советском обществе. В 1958 году Чуковский оказался единственным советским писателем, поздравившим Бориса Пастернака с присуждением Нобелевской премии. Он был одним из первых, кто открыл Солженицына, первым в мире написал восхищенный отзыв об "Одном дне Ивана Денисовича", дал писателю кров, когда тот оказался в опале. В 1964 году Чуковский хлопотал в защиту поэта Иосифа Бродского, отданного под суд за "тунеядство".

Кроме литературы, у Чуковского была еще одна страсть – публичные выступления. Его современники говорили о том, что он умел произносить блестящие речи, которые любили слушать его друзья и знакомые. Вместе с тем, из-за хронической бессонницы современники описывали Корнея Чуковского как человека вспыльчивого, непредсказуемого и обладающего взрывным характером.